【2025年8月25日・ワシントン】トランプ大統領が米韓首脳会談の場で「慰安婦（comfort women）」に言及し、「韓国にとって非常に大きな問題であり、日本ではない。日本は前に進みたがっている」との趣旨を述べました。本稿は一次資料（発言録）と公的資料（2015年日韓合意）を基に、発言の事実関係と外交的含意を整理します。
ニュース引用
“…the whole issue of the women, comfort women very specifically. We talked and it was a very big problem for Korea, not for Japan. Japan was wanting to go… Korea was very stuck on that.”（2025年8月25日、米韓会談）
出典：Roll Call / Factba.se（発言録全文） ／ 会談文脈：Reuters・The Japan Times
要約
2025年8月25日（米東部時間）、ホワイトハウスでの米韓首脳会談中に、トランプ大統領が「慰安婦」問題へ踏み込み、「韓国にとっての大きな問題で、日本ではない。日本は前へ進みたがっている」と述べました（一次資料で確認可）。同会談は対北朝鮮や経済協力も議題で、トランプ氏は金正恩氏との年内会談意欲にも言及。2015年の日韓合意との関係で注目を集めています。
用語定義・Q&A
- 【用語：慰安婦問題】旧日本軍の関与下で多くの女性の名誉と尊厳が傷つけられた問題。2015年に日韓外相が「最終的かつ不可逆的な解決」を確認。外務省（2015）
- 【用語：2015年日韓合意】日本が10億円を拠出、韓国政府の財団が支援事業を実施。相互非難の自制等を確認。MOFA英語版
- Q：発言は本当にあった？
A：上掲の発言録で確認できます。主要報道も同趣旨。 - Q：日本政府の基本姿勢は？
A：2015年合意の着実な履行を韓国側に求める立場。
背景（年表と経緯）
- 2015/12/28：日韓外相が共同記者発表。日本はおわびと反省、10億円拠出。外務省
- 2016/08：日本が10億円拠出、財団が支援事業を実施。MOFAまとめ
- 2018–2019：韓国側で見直し・財団解散方針など運用が混乱。
- 2021–2023：韓国司法判断が相次ぎ、日本は国際法違反として抗議。
- 2025/08/25：米韓会談でトランプ氏が慰安婦に言及。発言録
解説・考察
今回の言及は、①米国トップが歴史問題に踏み込んだ稀有な事例として日韓世論に波紋を広げる可能性、②2015年合意の「履行」を重視する日本の立場に沿うニュアンス、③日米韓の安保・経済協力における「歴史問題の切り分け（セパレーション原則）」の実務課題、の3点で意味があります。短いフレーズでも解釈が拡散しやすい領域のため、一次資料と公的文書に立脚した冷静な受け止めが必要です。
- 関係主体：日本政府（外務省）／韓国政府（大統領府・外交当局）／被害者・支援団体／米政権・議会・主要メディア。
- 短期対応：2015年合意の一次資料・実施実績を再提示し、事実認識を共有。
- 中期対応：首脳・外相の定例協議、歴史問題と実務協力の分離、草の根交流の継続。
統計・データ比較（実施実績の確認）
関係者・地域の反応
- 米側：会談は対北や経済協力も焦点に。Reuters
- 日本側：政府は一貫して2015年合意の履行を重視。外務省「我が国の取組」
- 韓国側：合意の運用を巡り国内議論・司法判断が継続。
SNSの反応（要旨）
- 賛成：「実務協力を優先し、歴史問題は合意に基づき処理すべき」との投稿が拡散。
- 反対：「被害者の尊厳への配慮に欠く」と批判する投稿や、該当箇所の動画切り抜きが共有。
- 中立：「発言は断片。全文脈を一次資料で確認すべき」との指摘。
関連情報
注：本稿は被害当事者への配慮を最優先とし、公的資料・一次情報に基づく事実記述に限定しています。
コメント